1、cendrillon是灰姑娘的法文名字，但它其实不是此人物真正的名字，而是一个外号。cendrillon一词由cendre和souillon这两个法文单词合成而来。构成cendrillon的第一部份的“cendre”在法文中是“灰”的意思，这样取名是因为灰姑娘工作后躺在炭灰上休息，总是脏兮兮的；souillon是“贱人”的意思，是两位姐姐对灰姑娘的蔑称。
2、灰姑娘还有另外一个外号，叫cucendron（cu是cul的意思，即中文的“屁股”；cendron跟上述的cendre的意思一样，即“灰”），也是她俗气的姐姐所取的。而至于灰姑娘的真正名字，我们无从得知。